개인 백업용 블로그 개인 백업용 블로그

♠ 공식 TV판 ♠ https://youtu.be/y1BuvBvcubo?si=Gx_wb966qWjKcuHe ♠ 공식 MV ♠ https://youtu.be/gtyP2BzDlLs?si=jnac6QuURBQnRHFZ いけないfool logic 금단의 fool logic 노래: UNISON SQUARE GARDEN [의역/오역 있음] 君の心が必要で키미노코코로가히츠요우데너의 마음이 필요해서 僕の心は執拗だ 보쿠노 코코로와 시츠요오다 내 마음은 집요해져 全部をひっくり返しちゃうような 狂騒をくれよ！ 젠부오 힛쿠리카에시차우요오나 쿄오소오오 쿠레요 모든 것을 뒤엎어버릴 정도로 발악해줘 ♬♪♬ 純粋でも 주스이데모 순수하든 順調でも 주초오데모순조롭든 順風でも 주푸우데모 *순풍이든(*순풍: 일이 잘 되어감) なんだかんだ 난다 ..

♠ 공식영상 ♠ > 게임 MV 영상 링크 youtu.be/1k4bpAIATdw > 아스모데우스 성우 / 미우라 아이무 공식 [EN Ver.] 영상 링크 youtu.be/Xzf_ziqB3ok Sinful Indulgence 노래: Miura Ayme [오역/의역 있음] Perfect nightmare 誰も眠れぬ 아무도 잠들지 못하는 夜へようこそ 밤에 어서와 僕は待っている 나는 너를 기다리고 있어 ♬♪♬ バッドロマンスさ Bad Romance 야 覚悟を決めて 각오를 다지고 君の中まで僕を誘ってる 너의 몸 속까지 유혹하고 있어 あえぐ君の唇から 허덕이는 너의 입술부터 滴り落ちる甘い毒が 방울져 떨어지는 달콤한 독이 深く深く蝕んで 깊이 침식되어 僕の罪を抉る 나의 죄를 도려내 Oh baby, obey me さあ誓いを立て..

♠ 공식 영상 ♠ > 게임 MV 영상 링크 youtu.be/szaTdzbLzJU > 아스모데우스 성우 / 미우라 아이무 공식 영상 링크 youtu.be/cNnNtUF_H0E Celestial Ray 노래: Miura Ayme [오역/의역 있음] 深い闇に染まった恋は罪色 짙은 어둠으로 물들어버린 사랑은 죄와 같아 ♬♪♩ 感情の境界線 煌めいた君に翻弄 감정의 경계선 빛나고 있는 너를 농락해 堕ちてく私に何を望むの？ 타락해가는 나에게 무엇을 바라는거야? 快楽と嬌声が混ざり合う今夜は純情 쾌락과 교성이 뒤섞이는 오늘밤은 순정 濡れた目で掻き回して黒く溶けていく 젖은 눈으로 휘둘러져서 까맣게 녹아내려 繰り返す過ち 되풀이하는 실수 羽根を握った天秤 날개를 쥐고있는 천칭 深い闇に染まった恋は罪色 짙은 어둠으로 물들어버린 사랑은 죄와..

https://youtu.be/v8b33MIf6go?si=2nzdgjoMRL1MJnYc Choose Me 노래: 마몬 ( CV. 히로타카 코바야시 ) 레비아탄 ( CV. 카다 사토시 ) 아스모데우스 ( CV. Miura Ayme ) [오역/의역 있음] Beginning of the love game Don't you see? その脳裏駆け巡るサイン 머릿속을 맴도는 sign No way から始まる展開 No way 부터 시작되는 전개 文字通り 最悪の motion 말 그대로 최악의 motion つまらねえ その読み解き 그런 해석은 재미없어 全てお見通し 俺 望み通り 전부 짐작한 대로 내가 바라는 대로 欲しいのは love or money? 원하는건 love or money? 頂上の光 射す方へ 정상의 빛이 비춰주는 쪽..

https://youtu.be/AEh9oHawbe0?si=O7O4h3v2S2I7lUFA Are You Ready? 노래: 마몬 [CV. 히로타카 코바야시] [오역/의역 있음] It's time for the party! party! Are you ready? ようこそ 俺のパーティーへ 요우코소 오레노 파티에 어서와, 내 파티에 今日の主役は おまえだけ 쿄오노 슈야쿠와 오마에다케 오늘의 주인공은 너뿐이야 キラキラ光る コイン だって さらってけ 키라키라 히카루 코인 닷테 사랏테케 반짝이는 동전은 모두 쓸어 담아야 欲しいのは そろそろ love sign 호시이노와 소로소로 love sign 이제 슬슬 원하는건 love sign でも マスターキーには 眼中ないんだ 데모 마스타아키이니와 간추우 나인다 근데 마스터 키는 나..

NEVER END STORIES 노래: 아사히나 쿄야 [CV. 오오사카 료타] 후지무라 이오리 [CV. 하나에 나츠키] 타치바나 소우세이 [CV. 토요나가 토시유키] 사쿠라기 히나타 [CV. 우에무라 유우토] 신도 카이토 [CV. 하야시 유우] 아마미야 진 [CV. 오노 유우키] ​죠가사키 스바루 [CV. 하타나카 타스쿠] ​ ​[의역/오역 있음] あの日から始まった 아노 히까라 하지맛타 그날부터 시작되었어 君がいて始まった 키미가 이테 하지맛타 네가 있기에 시작되었어 偶然だったはずが必然と思えてきて 구우젠 닷타 하즈가 히츠젠토 오모에테키테 우연이였을 텐데 필연이라 느껴지고 世界には素晴らしいことが起こるんだね 세카이니와 스바라시이 코토가 오코룬다네 세계에는 멋진 일이 일어나고 있어 もっと確かめたい 못토 타시카메..

whisperLand Boy 노래: 아사히나 쿄야 [CV. 오오사카 료타] 타치바나 소우세이 [CV. 토요나가 토시유키] ​[의역/오역 있음] マヤカシと言わず こっちおいで…Wonder! 마야카시토 이와즈 콧치 오이데 wonder 속임수라 말하지 말고, 이리와... wonder! 君はもう逃げられないよ 不条理の迷路 키미와 모우 니게라레나이요 후죠리노 메이로 너는 더이상 도망칠수 없어. 부조리한 미로 目を閉じて聞こえないふりしても 메오토지테키코에나이후리시테모 눈을 감고 들리지 않는 척을 해도 忍び込む 시노비코무 몰래 숨어들어가 謎色のmotion, 나조이로노 motion 수수께끼 빛의 motion My motion ​ 時計は逆さまに 토케이와사카사마니 시간은 거꾸로 踊り出して君を招くよ 오도리다시테 키미오 마네쿠요 ..

PERSONA + MYSTERY 노래: 타치바나 소우세이 [CV. 토요나가 토시유키] 사쿠라기 히나타 [CV. 우에라 유토] 아마미야 진 [CV. 오노 유우키] ​[의역/오역 있음] 邪な闇から覗くのさ INNOCENCE 요코시마나 야미까라 노조쿠노사 이노센스 ​사악한 어둠 속에서 들여다 보는 INNOCENCE 「逃げないで」 니게나이데 「 도망치지마 」 ​ 囁いて追い詰めていいかい？ 사사야이테 오이츠메테 이이카이 속삭이며 궁지에 몰아 넣어도 될까? ♬♪♬ ありふれた言葉を求めない君なら 아리후레타 코토바오 모토메나이 키미나라 ​흔해빠진 말을 바라지 않는 너라면 ​ 触れた手の熱さだけを受け止めようか 후레타테노 아츠사다케오 우케토메요우카 ​닿은 이 손의 뜨거움만을 받아들일건가 重なる運命 カノンのように呼ぶ声追いかける ​..